您现在的位置:主页 > 词性 > 代词 > 文章内容

是such other 还是other such

作者: admin来源: 网络文章 时间: 2019-11-03

把“其他那样的”译成英语,应该如何说呢?

a. We need __________ dictionaries.

b. I think __________ mistakes should be avoided.

A. some such, all such B. such some, such all

C. some such, such all D. such some ,all such

分析:此题应选A。按英语习惯,such与no, any, some, all, few,

many, each, every, several, other, another, one, two等连用,通常应置于其后。如:

这类事现在没有了。

正:There are no such things now.

误:There are such no things now.

我见过许多那样的人。

正:I have met many such people.

误:I have met such many people.

对我来说,这样的词典有一本就够了。

正:One such dictionary is enough for me.

误:Such one dictionary is enough for me.

每一种那样的可能都要考虑。

正:Every such possibity must be considered.

误:Such every possibity must be considered.

我希望永远不要再遇上那样的事故。

正:I hope never to meet another such accident.

误:I hope never to meet such another accident.

但是such要放在 a, an 之前。如:

我从未听说这样的事。

正:I have never heard such a thing.

误:I have never heard a such thing.

相关推荐

作限定词时,this和that用于单数名词词组中,名词词组既可以是可数的也可以是不可数的。 These和those要用于复数名词词组中。例如: Whoever had come up with this idea deserved a medal. 无...[阅读全文]

在通常情况下,作为及物动词,它的宾语可以根据句意的需要来确定,比如 cut: She cut the apple pie into six pieces. 她把苹果馅饼切成6份。 Please cut this piece of string. 请剪断这根绳...[阅读全文]

上一篇:不可随便省略的物主代词 下一篇:没有了